Se scolleghiamo i cavi elettrici tra una locomotiva e l'altra, si fermeranno una per volta.
If we can disconnect the electric cables between the engines, the engines'll shut down one at a time.
Immagini cavi elettrici grandi come questa moneta che illuminano intere città.
Imagine electric cable the size of that coin that could light up an entire city.
Vuoi che mi attacchi ai cavi elettrici?
You want me to grab hot wires?
A Langley hanno inventato un virus informatico che può infiltrarsi in qualunque dispositivo elettrico, ad esempio nelle prese a muro di un appartamento, e sfruttando i cavi elettrici può diffondersi su tutta la rete nazionale.
Langley has invented a computer virus that can plug into any electrical receptacle... that is, the wall outlet in your apartment... using existing wiring to spread right through the entire national grid.
Oltre i cavi elettrici, oltre quel muro.
Over that wire, over that wall.
E ha mandato in corto circuito i cavi elettrici solo mordendoli?
And he shorted the wire just by biting on it?
Non solo per aver masticato i cavi elettrici, ma se la coda tocca il metallo, agisce come la terra, e boom, fa scoppiare i fusibili.
Not by chewing on the wire alone, but if the tail touches metal, it acts as a ground, and boom, fuse pops.
Dei bambini del nostro quartiere hanno tranciato dei cavi elettrici ed un conducente che passava di lì, ha spiegato loro come attaccare un generatore.
Some kids at her neighborhood put a hand ax to her electrical cables. I had to drive over there and figure out how to hook up a generator.
I generatori, gli armeni hanno tranciato i cavi elettrici.
The generators. The Armenians cut the electrical cables.
Oh, e.. prima ancora tu possa provare a fuggire dovresti considerare il fatto che sei collegato a tanti di quei cavi elettrici da poter abbattere un elefante.
You might want to consider you're hooked up to enough wattage to drop an elephant. Who are you?
Mi hanno frustato così tanto con dei grossi cavi elettrici che ora il mio piede non assomiglia più a un piede.
They whipped me with cables so much my foot isn't like a foot anymore.
Sarà frustato sulla testa con dei grossi cavi elettrici.
We'll hit him on the head with a cable!
Si e' messo a pisciare sui cavi elettrici.
He pissed on the electric fence.
Ci sono linee telefoniche e cavi elettrici
They are telephone lines and electrical wires.
Mi piacciono questi cavi elettrici fissati nel ghiaccio
I like all these electrical wires just nailed to the ice.
Per la comodità del suo funzionamento ha un ugello per l'ingresso di cavi elettrici.
For the convenience of its operation it has a nozzle for the input of electrical wires.
Una cassiera, Marcia Wicker, chiude il suo capo nella cassaforte e morde dei cavi elettrici.
A ten-year teller, Marcia Wicker, locks her manager in the bank vault and then chews through a live power line.
Si', ho ripensato a quando Gerard aveva rinchiuso me ed Erica, legandoci con dei cavi elettrici attraverso cui faceva passare la corrente.
Yeah, I thought about the time Gerard had me and Erica locked up, tied up with electrical wires pushing current through us.
Il disco sporgente può tagliare i tubi dell'acqua o del gas, i cavi elettrici o gli oggetti che possono causare il contraccolpo.
The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.
Questi qui... sono pezzi di cavi elettrici.
This right here, these are pieces of electrical wires.
Ha precedenti esperienze nel nascondere... Cavi elettrici nelle piastrelle dei muri?
Do you have any prior experience hiding electrical cords up in ceiling tiles?
Sam Carden ha lavorato per un po' al Melvin's Electric quindi conosce tutti i cavi elettrici dell'edificio Norcross.
Sam Carden did a couple days' work with Melvin's Electric which does all the wiring in Norcross's buildings.
Se devi fare una maglietta con dei cavi elettrici dentro, perché non può essere pratico e di stile?
If you're gonna make a shirt with a built-in wire, why can't it be practical and stylish?
E’ possibile che si verifichino interferenze se i cavi elettrici sono combinati con i cavi degli speaker.
It is possible that interference occurs if power-wires are combined with speaker wires.
In particolare questo vale per l'impianto idraulico e cavi elettrici.
In particular this applies to plumbing and electrical wiring.
I cavi elettrici sono come i capillari di un veicolo elettrico.
Electric wires are like the capillaries of an electric vehicle.
Prestare particolare attenzione quando si comincerà a cambiare il proiettile e si deve nascondere le scarpe, cavi elettrici, libri e qualsiasi altra cosa che potrebbe interessarti un piccolo "scopritore".
Especially be careful when his teeth begin to change and you will have to hide shoes, electrical wires, books and everything that might interest the little "pioneer".
L'hanno fritto coi cavi elettrici, come faresti per far partire un'auto.
Being zapped with electric cables, like you'd use to jump start a car.
Credi che il tuo vecchio braccio possa colpire i cavi elettrici?
You think that old arm of yours can hit the power lines?
Qualcuno ha smontato i cavi elettrici.
Somebody took the damn wires down.
Ora, sapete che ai topi piace farsi i denti sui cavi elettrici.
Now, these rats... What they like to do is sharpen their teeth on power cords.
Ovosauri che rosicchiano i cavi elettrici.
Ovosaurs, chewing on the power cables.
E... cavi elettrici vicino alla finestra aperta, da dove entra il vento.
Oh, and... Power lines by the open window, where there's a breeze...
La platea smontata, i trabattelli, i cavi elettrici.
Stalls disassembled, access platforms, electric cables...
Pertanto, i cavi elettrici devono essere testati in base ai requisiti in modo che i difetti possano essere rilevati in tempo.
Therefore, electrical cables should be tested according to requirements so that defects can be detected in time.
Ma se vuoi fare qualcosa che urla di professionalità, hai bisogno di macchine fotografiche serie, apparecchiature per la registrazione del suono, luci per film, sacchi di sabbia, cavi elettrici e molto altro ancora.
But if you want to make something that screams of professionalism, you need serious cameras, sound recording equipment, film lights, sandbags, electric cable, and so much more.
Ciò significa che ogni Stato membro dovrà disporre di cavi elettrici che consentano di trasferire ai paesi vicini almeno il 10% dell'energia elettrica prodotta dalle proprie centrali.
This means that each Member State should have in place electricity cables that allow at least 10% of the electricity that is produced by their power plants to be transported across its borders to its neighbouring countries.
Se si acquistano due stazioni di ricarica e due cavi elettrici, è possibile avere due posizioni di installazione separate e utilizzare lo stesso robot Automower® in due luoghi.
If you buy two charging stations and two loop wire cables, you can have two separate installation sites and use the same Automower® in both locations.
E' un uomo benedetto -- un operaio di 54 anni addetto ai cavi elettrici che ha toccato il filo sbagliato; la corrente gli ha bruciato le braccia al punto da rendere necessaria l'amputazione dalla spalla.
He's just a saint of a man -- 54-year-old lineman who touched the wrong wire and had both of his arms burnt so badly they had to be amputated at the shoulder.
Aveva un piccolo sensore all'estremità della protesi, e facendole sfiorare diverse superfici riusciva a percepirne le diversità, ad esempio carta vetrata, granulati, cavi elettrici piatti, le cui caratteristiche venivano trasmesse attraverso la mano.
She had a little sensor at the end of her prosthesis that then she rubbed over different surfaces, and she could feel different textures of sandpaper, different grits, ribbon cable, as it pushed on her reinnervated hand skin.
L'area totale di questi esagoni equivale a due volte la Grande Londra nel Sahara di qualcun'altro, e avrete bisogno di cavi elettrici che attraversino la Spagna e la Francia per portare l'energia dal Sahara al Surrey.
The total area of those hexagons is two Greater London's worth of someone else's Sahara, and you'll need power lines all the way across Spain and France to bring the power from the Sahara to Surrey.
Potremmo anche produrre cavi elettrici per trasferire enormi quantità di corrente tra centrali elettriche.
And we could also produce power cables, to transfer enormous amounts of current between power stations.
La mielina è simile all'isolamento sui cavi elettrici.
Myelin is similar to insulation on electrical cables.
Inoltre, i cavi elettrici fulminano gli uccelli e i mulini a vento li uccidono quando volano in mezzo alle eliche.
Moreover, power lines are electrocuting birds and wind farms are slicing birds when they fly through the blades.
Nei nervi, invece, scorrono paralleli come cavi elettrici, mantenendo i nervi in vita.
And in nerves, they course along like power lines, keeping those nerves alive.
0.7740261554718s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If we can disconnect the electric cables between the engines, the engines'll shut down one at a time. 